Mais fotos no link:
https://merrybabes.wordpress.com/2011/06/29/slideshow-athens-29-6-11-daytime/
Abaixo, alguns links de vídeos:
Syntagma: em frente ao parlamento.
Mais fotos no link:
https://merrybabes.wordpress.com/2011/06/29/slideshow-athens-29-6-11-daytime/
Abaixo, alguns links de vídeos:
Syntagma: em frente ao parlamento.
00.04 [GMT+2] Kalamata , Peloponnese : No momento, pelo menos 100 pessoas marcham para o posto de polícia da cidade protestando contra a repressão na Praça Syntagma.
00.30 [GMT+2] Atenas: Polícia motorizada e esquadrões da polícia lançam uma grande operação na zona do Stadium; detenções e espancamentos selvagens. De acordo com correspondentes, um manifestante sofreu espancamentos com cassetetes e foi chutado pelos polícias durante pelo menos cinco minutos.
00,40 [GMT+2]: duas detenções são referidas até agora, gás lacrimogêneo contínuo no lado superior da praça, em frente ao Monumento do Soldado Desconhecido.
00,44 [GMT+2]: o espaço do metro em Atenas ‘vibra’com os slogans gritados pelas pessoas ” A Junta não terminou em 1973 ”. Funcionários do metro desafiam as ordens da polícia e, em vez de bloquearas entradas das estações ajudam as pessoas a fugir das forças policiais.
00,45 [GMT+2]: Na parte superior da praça os ‘indignados’ gritam contra os esquadrões de polícia. Na Praça, um monte de pessoas estão a dançar. Na parte inferior os confrontos continuam.
01.00 [GMT+2] A brutalidade policial continua. Os polícias batem furiosamente nas pessoas. Manifestante relatou que uma enfermeira também foi atacada ferozmente e ficou gravemente ferida. O Centro Médico da Praça Syntagma faz apelo por produtos farmacêuticos, médicos voluntários, médicos, enfermeiros. Há uma necessidade urgente da presença de pessoas que possam prestar os primeiros socorros.
09.00 [GMT+2] Há poucos minutos atrás, esquadrões da polícia atacaram ferozmente cerca de 500 manifestantes que estavam no bloqueio Evangelismos. As pessoas tentaram usar bombas de fumaça para evitar as unidades das forças policiais DIAS motorizadas para bloquear a estrada; uso extensivo de gás lacrimogéneo; relatórios sobre pelo menos três manifestantes feridos. A estação de metro Evangelismos está fechada. Os grevistas reagruparam-se junto ao hotel Hilton, onde a polícia atacou de novo. Ao mesmo tempo, no bloqueio do Estádio Panathenaic [Kallimarmaro], os manifestantes das assembléias de bairros que haviam bloqueado a Avenida Vassileos Constantinou foram atacados e empurrado para trás por dois esquadrões de polícia sendo o seu bloco dividido.
Metade deles está agora (9,30) na interseção das Ruas Eratosthenous e Avenida Vassileos Constantinou ; a outra metade está na Rua Ardi; relatórios sobre pelo menos um manifestante ferido.
10,53 [GMT+2] Atenas, Kallimarmaro: esquadrões da polícia atacam os manifestantes na rua Eratosthenous e detiveram uma pessoa.
10,56 [GMT+2] Há 200 manifestantes no bloqueio Evangelismos. As forças policiais são reforçadas.
11,00 [GMT+2] Thessaloniki: Cerca de 500 trabalhadores de Salónica da União de sindicatos da Companhia de Abastecimento de Água e Esgotos marcham para o porto da cidade.
11,05 [GMT+2]: Duas detenções na Evangelismos. As pessoas foram forçadas a avançar no sentido de Kolonaki.
11,06 [GMT+2]: Centro de Atenas: Pelo menos 200 manifestantes passaram pela área da zona rica de Kolonaki cantando o slogan: “Pão, Educação, Liberdade -A Junta não terminou em ’73. ‘
11,07 [GMT+2]: O bloqueio de Kallimarmaro consiste principalmente em assembleias de bairros. Há uma necessidade imediata do seu reforço. Os manifestantes ergueram barricadas com latas de lixo que são acesas. Há pouco tempo, o lançamento de pedras contra a polícia anti-motim começou em Kallimarmaro.
11,15 [GMT+2]: Apenas 10 deputados estão agora dentro do parlamento. Operação policial em curso em grande escala para garantir a entrada dos deputados no parlamento (o início da promulgação do acordo está previsto para as 14:00).
11,20 [GMT+2]: Chuva de pedras atiradas na Kallimarmaro.
11,25 [GMT+2]: Oito manifestantes feridos foram transferidos para o hospital até agora, vários espancados por policiaa e outros com problemas respiratórios devido ao gás lacrimogéneo.
11,40 [GMT+2]: 10000 uma estimativa agora para os manifestantes na Syntagma. Manifestantes chegam de outras cidades gregas (Salónica, Patras, Chalkida, Larissa, Volos, Trikala) e do bloqueio Evangelismos.
11,50 [GMT+2]: Thessaloniki : Há pouco, um grupo de anti-autoritários ocupou o Escritório Central de Finanças da Igreja (EKYO). Penduraram uma bandeira no edifício onde se lê “expropriação social da propriedade da igreja.”
11,55 [GMT+2]: Manifestantes bloquearam com barricadas o beco atrás da Câmara Zappeion. Há necessidade do seu reforço para impedir a passagem de mais deputados.
11,59 [GMT+2]: Bloqueio na Evangelismos está interrompido.. Dois carros Mercedes de MPs passaram na Av. Sofias Vassilissis para o parlamento.
12,00 [GMT+2]: Polícia conseguiu tomar duas passagens na Zappeion e no Museu da Guerra, por onde os deputados passam a fim de entrar no parlamento. Necessidade de reforços de manifestantes. Ao mesmo tempo, as pessoas na Syntagma parecem um enxame enquanto numerosos blocos (o PAME “comunistas” também) alcançam a zona.
12,12[GMT2] : Quase 100 manifestantes no beco atrás do Zappeion. Forte presença das forças repressivas, com motociclistas da forças DELTA da polícia.
12,45[GMT+2] : Dois manifestantes foram detidos em frente ao Ministério das Finanças. O povo conseguiu libertá-los. Os dois manifestantes que foram detidos antes no bloqueio Evangelismos foram liberados também.
13,00 [GMT+2] : Vouli, o canal do Parlamento TV transmite uma (quase) vazia sala do Parlamento.
13,24 [GMT+2]:Um dos ataques não provocados pela polícia de choque; vídeo do bloqueio Hilton.
13,30 [GMT+2]: Um bloco de cerca de 500 manifestantes que estavam reunidos na Kallimarmaro decidiu mudar-se para Syntagma. Ao mesmo tempo, milhares de pessoas estão já lá (Syntagma), enquanto a polícia começa a atirar bombas de gás lacrimogéneo na Rua Amalias.
13,36 [GMT+2]: Polícias desafiam com gás lacrimogéneo a multidão.
Os manifestantes estão bem organizados e decididos a lutar. Com as mãos pegam nas bombas de gás lacrimogéneo e jogam-nas de volta para a polícia. Ninguém sai do lugar.
13,38 [GMT+2]: As barreiras, em frente ao parlamento, já não existem! As pessoas deitaram-nas abaixo. Confrontos incríveis. Esquadrões da polícia estão desprotegidos.
13,55 [GMT+2]: Neste momento, confrontos na Praça Syntagma, em frente ao parlamento.
14,00 [GMT+2]: Chania, Ilha de Creta: Ocupação da Câmara Municipal, após uma reunião no final da manhã em solidariedade com os estudantes e professores que são perseguidos por causa de seu envolvimento num protesto contra nacionalistas no desfile do ano passado (28 de outubro). No caminho para a prefeitura os manifestantes fizeram uma visita às instalações (sede) do partido PASOK no poder e atacaram-nas. Uma assembleia foi realizada no edifício tendo sido decidido continuarem a ocupação até às oito horas.
14,11 [GMT+2]: Polícias erguem as grades em frente ao parlamento, enquanto esquadrões da polícia atacam pessoas na praça com uma quantidade sem precedentes de gás lacrimogéneo. Manifestantes resistem e não abandonam o local.
14,16 [GMT+2]: Polícia está a atacar os manifestantes com quantidade sem precedentes de gás lacrimogéneo. Toda a gente está a recusar-se a deixar a praça. Slogan principal é “Pão, Educação e Liberdade, a Ditatura não terminou em 1973″
14,30 [GMT+2]: Na Rua Filellinon existem blocos de ML-’K’KE, EEK (muito grande), Juventude de Synaspismos, Cooperativa de Avicultores do Épiro, Associação de Técnicos de Rádio, assembleia popular de Egaleo (grande).
15,07 [GMT+2]: Operação policial em larga escala na frente do Hotel Grande Bretagne, o mármore do hotel foi quebrado para uso. Pessoas permanecem persistentemente na Praça Syntagma.
15,30 [GMT+2]: Operação policial em larga escala. Bombardeamento com gás lacrimogéneo contra os manifestantes na praça. Pessoas em pânico e em risco de serem espezinhadas. O bloco de grevistas dividido em três partes, para as ruas Mitropoleos, Filellinon e Stadiou. A situação é perigosa na Rua Filellinon
15,55 [GMT+2]: Agressão violenta de um detido no cruzamento da Rua Ermou. Contínuos ataques de polícias contra médicos e enfermeiros. Confrontos muito duros, inacreditáveis lançamento cerrado de pedras. Guerra química.
16,10 [GMT+2]: O acordo (intercalar, memorando) foi votado no parlamento por um total de 155 deputados. Em curso batalhas de rua em rua e no Stadiou. Propylaea. Há pouco, motociclistas policiais DELTA e DIAS invadiram a zona.. Há uma forma de as pessoas alcançarem Syntagma-Panepistimio e a estações de metro Syntagma está operativa.
16,24 [GMT+2]: Acaba de ser confirmado que os políciass também usaram balas de borracha contra manifestantes na Syntagma. Além disso, o uso de um novo tipo de granadas por policias motociclistas tem sido relatado.
16,42[GMT+2]:Fácil acesso à Syntagma através das estações de metro(abertas) Syntagma Panepistimio.
16,47 [GMT+2]: Depois de um cessar fogo de meia hora, depois de numerosas detenções em várias partes do centro da cidade, um ataque da polícia foi lançado simultaneamente nos quatro cantos da Syntagma. Os policiais invadem a praça lançando produtos químicos. Uma parada na praça, entre muitas outras detenções; confrontos na praça.
17,00 47 [GMT+2]: Ataque coordenado tremendo da polícia a partir da Rua Amalias bem em frente do parlamento;aparente operação policial para a evacuação da Syntagma. Inúmeras bombas de gás lacrimogéneo e granadas de efeito moral. Os policiais permitiram como única saída a Rua Ermou. A estação de metro da Syntagma está operacional mas os seus espaços estão superlotadas. As pessoas lutam para trás com aperto sem precedentes. Cerca de 500 manifestantes feridos. Voluntários do Centro Médico da Praça Syntagma estão fazendo esforços louváveis para ajudar manifestantes feridos. Há também uma unidade de enfermagem perto da Megaron (Megaro Moussikis paragem de metro).
17,10 [GMT+2]: Polícias aparecem para abrir uma passagem na Amalias, para que os deputados possam fugir do parlamento.
Confronto emotivo de pessoas que se reagruparam em Propylaea (Panepistimio, a paragem de metro está aberta). HÁ UMA CHAMADA PARA DESCANSO, uma noite, na AT Propylaea, 18:00.
17,20 [GMT+2]: Batalhas de rua agora nos atalhos, neste momento em Filellinon. Relatórios contínuos de manifestantes gravemente feridos. Um apoio municipal foi queimado. Toda a gente exige a retirada da polícia; grande cansaço e raiva das pessoas. Para além da guerra química impiedosa, os polícias estão atirando pedras contra os manifestantes , recuando vários agora.
18,50 [GMT+2]: polícias usam gás lacrimogéneo e invadem o prédio da universidade, do Departamento de Media e Comunicações (na Rua Kalamiotou , Largo Kapnikareas), donde muitos manifestantes fugiram. Os polícias foram repelidos.
19,20 [GMT2]: Polícias nas escadas da parte superior na Syntagma invadem a praça com fúria assassina, jogando granadas de efeito moral e pedras contra os manifestantes; lotes de gases lacrimogéneos agora. Pelo menos duas pessoas gravemente feridas foram apoiadas por médicos. As pessoas respondem com arremesso de pedras. Entretanto, não há manifestantes na Propylaea (para onde havia uma apelo anterior para um encontro à noite); apenas quatro esquadrões de polícia estão alinhados lá. A polícia bloqueou a zona mais vasta da Syntagma, alguns lutadores permanecem na praça. A maioria das pessoas dispersaram para as ruas circundantes e zona limítrofe.
19,35 [GMT+2]: Rua Akadimias, na zona da Faculdade de Direito: Uma equipa DELTA( polícia motorizada) cercou um grupo de manifestantes. As pessoas conseguiram escapar para as instalações da universidade.
19,40 [GMT+2]: Syntagma: Polícias estão a jogar mais uma vez pedras contra as cabeças dos manifestantes.
19,45 [GMT+2]: Cerca de 1.000 pessoas estão reunidas novamente na Kolonaki, depois de terem sido expulsas das ruas centrais.
19,55 [GMT+2]: dois pedidos urgentes de ajuda médica e os médicos presentes em Syntagma. Há necessidade de máscaras, medicamentos antiácidos, cobertores e oxigénio.
20.15 [GMT+2]: Antidisturbios MAT atacam o perímetro da praça.
20.30 [GMT +2]: Grande quantidade de frentes de luta ao redor da cidade; há barricadas em frente ao hotel Rei Jorge e na maioria das ruas ao redor da praça Syntagma. Xs cidadãxs respondem aos reiterados pedidos de ajuda, tem começado a se unir ao povo nas ruas; ao mesmo tempo, a polícia bloquou inclusive uma ambulância que estava ajudando a manifestantes feridxs. A brutalidade policial não tem diminuído. Ha pouco, na parte inferior da praça, xs porcxs de uniforme detiveram jovens e xs golpearam com violência. Logo após isso, tiveram a audácia de fazer sinais de V em frente a manifestantes que trataram de impedir as detenções.
21.00 [GMT+2] No momento tem pessoas reunindo-se na praça Monastiraki, respondendo ao chamado de reunir-se, que foi anunciado mais cedo com a intenção de coordenar as ações auto-organizadas. Os últimos relatos sugerem uma assembléia de aproximadamente 600-700 pessoas!
Quase ao mesmo tempo 50 motociclistas das forças DELTA e DIAS rodearam a estação de metrô de Akropolis e perseguiram as pessoas, inclusive aquelas dentro das lojas e cafés da área. Depois passaram pela rua de pedestres Aeropagitou sem hesitar em jogar químicos – ainda montados em suas motos – nas pessoas que passavam.
21:30 [GMT+2]: A estação de polícia de Exarcheia e dois jeeps na rua Tositsa no bairro foram atacados em retaliação a onde de violência estatal de hoje.
22:30 [GMT+2]: Apesar do profundo nivel de violência estatal em Atenas hoje, milhares ainda permanecem nas ruas e na praça Syntagma, resistindo. Uma assembléia está em andamento na praça Monastiraki enquanto uma barricada está sendo erguida em Filellinon. Muitos bloqueios policiais em vários pontos da cidade. Desde hoje cedo tem havido uma guerra química contra o povo. Policiais de motocicleta das forças DIAS e DELTA atacaram e espancaram centenas de manifestantes na rua Ermou, invadiram locais da universidade e até restaurantes, espancando manifestantes e turistas. Pela primeira vez na história, o luxuoso Hotel King George na praça Syntagma foi evacuado.
23:30 [GMT+2]: A polícia anti-distúrbio teve todo seu efetivo re-convocado para os próximos dias e foi ordenada a manter-se em estado de alerta máximo.
23:00 – 24:00 [GMT+2]: Updates da província
Tessalônica: Uma manifestação de mais ou menos 6000 pessoas marchou pelas ruas da cidade em direção à prefeitura para ocupá-la. No momento as pessoas estão reunidas em frente à prefeitura enquanto esquadrões de polícia estão em linha nas ruas paralelas acima da prefeitura.
Kozani, norte da Grécia: A ocupação do centro de trabalho da cidade continua.
Patra: Assembléia popular em andamento.
Ilha Chios: A prefeitura está ocupada por manifestantes.
Ilha de Lesvos, Mytilini: Um chamado para um mikrofoniki (protesto com uso de microfone aberto e PA’s)e encontro na praça Sapfous foi feito mais cedo.
01:20 [GMT+2]: Assembléia em andamento na prefeitura ocupada de Chania.
[continua…]
http://vimeo.com/25763703 (manifestante ferido)
http://vimeo.com/25766138 (ataque assassino)
00:00 [GMT+2]: Arta, oeste da Grécia: Dezenas de trabalhadorxs e solidárixs bloquearam a entrada da fábrica da cooperativa de aves da cidade. Elxs decidiram bloquear a fábrica por todas as 48 horas da Greve Geral, mas o bloqueio terminou por volta das 4:30. Relatos mencionam que ultimamente xs chefes praticam terrorismo contra xs trabalhadorxs, intimando-xs a não participarem em greves. Xs trabalhadorxs que tem ainda a receber da cooperativa convidam a todxs a participar da greve.
01:01 [GMT +2]: Prisões da Grécia: Excertos de um texto de prisioneiros sobre o memorando de médio-prazo. -‘[…] As prisões são um mecanismo que se baseia sobre a pobreza e reproduce desigualdades e injustiças. As prisões são mecanismos injustos e desumanos, que desmoralizam e inflamam as pessoas. É um mecanismo de classe eanti-social o qual devia de ser abolido. Sabemos que há potencial para soluções significativas para os problemas básicos da vida na prisão, porque, como dissemos antes, a vida por trás dos muros da prisão se torna ainda mais difícil devido à crise. Portanto, o principal slogan dos detentos nas prisões gregas, hoje, é “liberdade imediata para todos os prisioneiros.” Hoje, a nossa própria luta só pode ser comum. Comum entre todos os prisioneiros comum entre todos os oprimidos de todas as nacionalidades que estão nas ruas e praças das cidades da Grécia. Vamos começar aqui e agora uma verdadeira luta de confronto para impedir o voto do memorando de médio-prazo. E a única maneira de fazê-lo é ameaçando objetivamente as funções do sistema político e econômico. […]’ Este texto é co-assinado por um total de 468 homens e mulheres prisioneiros das prisões: Koridallos (também F ala masculina), Ioannina, Avlona, Nafplion e Corfu. Pelo menos 789 mulheres e prisioneiros homens decidiram ficar fora das células da prisão no fechar ao meio-dia nas seguintes prisões: Koridallos (também asas A, D, F para os homens), Diavata, Amfissa, homens D1 Ala de Grevena. Um total de 1,508 prisioneiros protestam via abstenção de comida: Grevena, homens B Asa de Larissa, Ioannina, Avlona, Diavata Malandrino e Cassandra em Salónica. No dia da votação do memorando de médio-prazo, os presos protestam contra a situação sem solução financeira e política que a sociedade grega se encontra, contra a ocupação do país pelo grande Capital, contra à ditadura parlamentaria. Essa mobilização também é uma ação em solidariedade com aquelxs que lutam nas ruas e praças das cidades por toda a Grécia.
03:12 [GMT+2]: Atenas: A primeira vitória? Indo contra a liderança pelega de seu sindicato [N.FG: ligado ao PASOK], trabalhadorxs do metrô de Atenas anunciaram que o metrô vai funcionar normalmente, para facilitar o transporte de grevistas para as manifestações da Greve Geral na cidade.
11:00 [GMT+2]: Porto de Pireus: Desde bem cedo, estivadorxs e membros do PAME (o assim chamado Partido “Comunista” da Grécia) cercaram os pontos de onde saem os barcos, bloqueado a navegação a partir do ponto central do país. Em Atenas, aproximadamente 25.000 pessoas já se encontram em frente ao parlamento, a maioria manifestantes do PAME.
12:05 [GMT+2]: Attica: De acordo com o anúncio da Federação Geral do Pessoal do Setor Elétrico (GENOP/DEI:PPC), hoje entre as 11:00 e as 15:30 apagões de aproximadamente uma hora e meia ocorreram em várias áreas.
12:14 [GMT+2]: Mytilini, Ilha Lesbos: A marcha de aproximadamente 600 manifestantes está completa. Uma assembléia popular aberta acontecerá.
12:17 [GMT+2]: Tessalônica: Manifestantes de base dos sindicatos se uniram ao pré-encontro dxs grevistas na junção das ruas Egnatia e Aghia Sophia. A marcha de aproximadamente 10.000 manifestantes está se dirigindo do Centro de Trabalho de Tessalônica para a rua Aghios Demeritus.
12:20 [GTM+2]: Atenas: Aproximadamente 15.000 manifestantes de vários sindicatos de base juntxs ao bloco anarquista começam a marchar do Museu de Arqueologia Nacional (rua Patission) em direção a Syntagma. O corpo de manifestantes vai pela rua Kolokotroni. O povo vai se concentrando em Syntagma enquanto manifestantes de outras cidades também vão chegando por lá.
12:34 [GMT+2]: Xanthi, nordeste da Grécia: Haviam 3 diferentes blocos de manifestantes. Na manhã membros do PAME ocuparam o prédio do Escritório de Impostos. Em geral, a participação de ambos a Iniciativa de Resistência e o Centro de Trabalho foi mais baixa em comparação à greves anteriores. Como resultado de sua tentativa em isolar xs sindicalistas, o bloco da Iniciativa de Resistência marchou sem trabalhadorxs politicamente independentes, somente com muitxs membrxs do bloco anarquista do seu lado.
13:03 [GMT+2]: Syntagma: O bloco de aproximadamente 5.000 manifestantes da pelega Co-Federação Geral de Trabalhadores Gregos (GSEE) está chegando à Syntagma.
13:14 [GMT+2]: Patras: A marcha de aproximadamente 2.000 a 3.000 pessoas se completou sem problemas. Antes de seu começo, compas expropriaram o banner do Centro de Trabalho que tentava “liderar” a manifestação. Então, todos os blocos passaram pelo bloco do Centro de Trabalho que eventualmente se retirou completamente. Aproximadamente 300 anarquistas dos grupos de Ergaleioforos e Perasma participaram em um bloco conjunto. Partidos esquerdistas completaram a marcha na Praça Georgiou onde “xs indignadxs” geralmente se encontram, enaquanto vários sindicatos de base juntxs ao bloco anarquista terminaram na praça Olgas. Há uma ocupação acontecendo ainda neste momento no Centro de Trabalho de Patras por anarquistas e anti-autoritárixs.
13:40 [GMT+2]: Syntagma: por volta de 15 neo-Nazis cnataram slogans fascistas próximo ao Centro de Serviço ao Cidadão na esquina das ruas Othonos e Amalias. Anarquistas correram para xs expulsarem de lá.
14:02 [GMT+2]: Motim de prisioneiros na asa A da prisão masculina de Koridallos; xs presxs se recusam a entrar em suas celas.
14:05 [GMT+2]: Praça Syntagma, ruas Othonos e Amalias: As escórias fascistas foram previamente bloqueadas dentro do número 10 da Othonos Arcade por pelo menos 1.000 manifestantes. Esquadrões de polícia lançaram gás lacrimogêneo até a rua Filellinon. As pessoas recuaram à praça Syntagma, mas gradualmente vão se reencontrando em frente ao parlamento.
14:10 [GMT+2]: Syntagma: Pedras sendo jogadas na polícia que atira gás lacrimogêneo e bombas de efeito moral; primeiro confrontos no lado baixo da praça Syntagma. O povo se separa e se move rumo às ruas Stadiou e Panepistimiou streets, mas outrxs manifestantes continuam em Syntagma.
14:20 [GMT+2]: Syntagma: Manifestantes destroem um McDonald’s; fogueiras são acesas e barricadas erguidas; bombas de efeito moral. Muitas pessoas tomam parte nos confrontos. Fogos de artifício, pedras voando até a rua Stadiou. Muitos blocos de manifestantes ainda em frente ao parlamento.
14:30 [GMT+2]: Tessalônica: Loverdos, Ministro da Saúde, foi bloqueado dentro da Instituição Papafeio por um grande número de manifestantes. Relatos dizem que o ministro conseguiu um modo de escapar.
14:32 [GMT+2]: Syntagma: Uma bandeira grega queima neste momento. Confrontos nas ruas Fillelinon e Voukourestiou e em frente ao Hotel Grande Bretagne.
14:40 [GMT+2]: Maroussi, subúrbio do norte de Atenas: Pelo menos 200 motos da força policial DIAS atravessaram a avenida Kifissias em alta velocidade, buzinando de modo provocativo.
14:52 [GMT+2]: Syntagma: Polícia invade a praça.
14:55 [GMT+2]: Syntagma: O principal bloco de manifestantes tem estado na praça por aproximadamente 1 hora. Um total de 32 esquadrões de polícia, guardando o parlamento, estão atirando bombas de gás lacrimogêneo extensivamente e tentam quebrar os blocos. Nos últimos 40 minutos houveram constante confrontos na parte baixa de Syntagma, na rua Karageorgi Servias. Também tem confrontos acontecendo na rua Stadiou. De acordo com pessoas na praça, a polícia tem atirado bombas de gás lacrimogêneo a cada poucos segundos.
15:02 [GMT+2]: Syntagma: A polícia está jogando mármore quebrado contra xs manifestantes.
15:25 [GMT+2]: Ruas Stadiou, Filellinon, Othonos, parametricamente: Pessoas cercadas e presas na praça Syntagma resistem jogando pedras e também usando extintores de incêndio contra os esquadrões de polícia. Enquanto isso, outrxs manifestantes cercam a polícia que ataca a praça. Manifestantes que vem de Syntagma para Propylaea podem ouvir bombas de efeito moral a cada 30 segundos.
15:36 [GMT+2]: Ioannina: Grevistas ocuparam as premissas da estação de rádio municipal 998.7fm). Uma assembléia popular que aconteceu na praça central logo após o protesto decidiu manter essa ocupação para poder transmitir a assembléia desta noite, às 20:00, que será sobre as atividades de amanhã e sobre a marcha que começará às 10:30 do Centro de Trabalho de Ioannina.
15:57 [GMT+2]: Syntagma: Manifestantes tomam de volta a àrea ao redor da rua Filellinon, parte baixa da praça.
16:05 [GMT+2]: Syntagma: De acordo com relatos, 3 pessoas foram detidas em Syntagma – umx dxs presxs é umx membrx de sindicato.
16:40 [GMT+2]: Syntagma: Confrontos e gás lacrimogêneo em frente ao monumento do Soldado Desconhecido. A maioria das pessoas deixou a praça. Aproximadamente 2.000 ainda restam. No entanto, o povo não deixa a praça.
16:50 [GMT+2]: Syntagma: Muito gás dentro da estação do metrô da rua Amalias. A maioria dxs anarquistas não estava presente no momento, mas camaradas ainda resistem em Syntagma. Invasão em massa pro policiais pelo topo da praça, confrontos próximos entre manifestantes e policiais.
17:00 [GMT+2]: Syntagma: Manifestantes se movem, então a tensão muda para a parte baixa da praça. A rua Othonos se re-abriu e é gradualmente preenchida por pessoas. A área está sobre contínuo ataque de gás e bombas de efeito moral.
15:25 [GMT+2]: Syntagma: Poucas pessoas ainda restam na praça segurando faixas. Um caminhão de bombeiro chega para apagar o fogo de uma van de uma companhia de telefonia celular. Relatos dizem que a van pegou fogo graças a uma explosão de uma das bombas de efeito moral da polícia. Confrontos continuam; manifestantes lutam contra o arsenal químico da polícia construindo barricadas. Há um número não confirmado de detidxs. Correspondentes dizem de 4 presxs e 21 detidxs, enquanto a polícia relata 4 policiais feridos.
17:39 [GMT+2]: Syntagma: Um pogrom generalizado na área da praça Syntagma. Esquadrões de polícia caçam manifestantes, empurrando-xs de volta à Propylaea. Relatos não confirmados de 3 presxs e 18 detenções.
17:45 [GMT+2]: Syntagma: De acordo com testemunhas oculares, um oficial de um esquadrão de polícia jogou fora seu capacete e escudo desistindo do seu democrático dever de repressão às massas. Outrxs oficiais da polícia o espancaram, forçando-o a não abandonar. Policiais atiraram granadas de gás lacrimogêneo enquanto uma ambulância da Cruz Vermelha (Erithros Stavros) tranferia manifestantes feridxs e pessoas que sofrem de problemas respiratórios para o hospital.
17:50 [GMT+2]: Syntagma: O povo está se direcionando novamente para a praça, a partir da rua Amalias.
20.35 [GMT+2]: A manifestação de motos que vieram de Tessalónica chega à Syntagma.
21.00 [GMT+2]: Batalhas de rua frente ao Grande Hotel Bretagne. Uso sem restrições de gás lacrimogéneo, granadas de choque.
21.10 [GMT+2]: A polícia tentou evacuar a Praça Syntagma sem sucesso. Os manifestantes defendem a Praça.
21.24 [GMT+2]: Recomeçaram os confrontos com a polícia na Praça. Transmissão em direto da Syntagma também aqui.
22.20 [GMT+2]: Syntagma: Continua o Concerto. Há já algum tempo que se acendem fogueiras em vários sítios para anular os efeitos dos produtos químicos.
Ataque das 22,35[GMT+2] Ataques policiais contra os manifestantes na Rua Amália junto ao Parlamento; há pelo menos uma detenção. O Concerto ao vivo foi interrompido. Atiram-se pedras à polícia de intervenção.
22.55 [GMT+2] Em Atenas, continuam os confrontos generalizados com a polícia em todo o lado. A população continua comprometida com a luta apesar da repressão extremadamente brutal.
23.15 [GMT+2] A multidão hoje à noite na Syntagma é várias vezes maior do que a da mega manifestação pela greve geral da manhã. Os confrontos entre @s manifestantes e a polícia de intervenção provocam a interrupção temporária do Concerto. Estão a lançar muitas granadas de aturdimento e gás lacrimogéneo em direção à cabeça dos manifestantes.
23.17[GMT+2] A insurreição é generalizada, há manifestantes a atirar pedras à polícia em todo o centro de Atenas. Na Rua Stadiou a polícia está a atacar os manifestantes e os confrontos na Syntagma mantêm-se. A Rua Filellinon e adjacentes estão a abarrotar de polícias de intervenção. Há pelo menos 5-6 unidades da policía junto à igreja russa perto da Syntagma. Na Zappeion há centenas de polícias DELTA em motos. Dezenas de polícias motociclistas no cruzamento das ruas Ardittou e Vouliagmenis, perto do antigo cemitério de Atenas.
23,30 [GMT+2] Até este momento, os confrontos mantêm-se sem abrandar. Continuamente ocorrem médicos para ajudar os numerosos manifestantes feridos, transferindo-os a partir da frente do Hotel Grande Bretagne.
23.39 [GMT+2] Após três horas de detenção foram transferidos para a Esquadra Central em Atenas, onde ficarão mais seis horas, todos os detidos. As 20 detenções depressa se converteram em prisões. Está-se a apelar para uma concentração de solidariedade às 10 da manhã em ponto, amanhã 29 de Junho, junto ao tribunal da Rua Evelpidon. Entre outros, uma mulher de 56 anos foi detida a seguir na Praça Syntagma.
23.50 [GMT+2] há uns minutos atrás os antimotins atacaram a partir da Rua Stadiou e asfixiaram as pessoas com toneladas de gás lacrimogéneo. Na parte de baixo da Syntagma estão a ser levantadas barricadas. @s manifestantes resistem apesar do seu grande cansaço. A área inteira vibra com os slogans “Polícias, porcos assassinos” e “A ditadura não terminou em 1973“.
24.00 [GMT+2] O centro de Atenas tornou-se um campo de batalha. No entanto as pessoas permanecem nas ruas, apesar da incessante utilização de gás lacrimogêneo e dos ataques ferozes da polícia que culminaram durante a noite.
@s manifestantes necessitam de ajuda urgente; quem retira das ruas é devido ao cansaço enorme e não por medo. Durante todo o dia houve ordens estritas da parte do regime para evacuar a área da Syntagma, através de um super-reforço das forças repressivas e de uma forte presença de polícias não identificados. Vieram polícias de outras províncias da Grécia. Recorde-se que amanhã pelas 14:00 se porá à votação o memorando de médio prazo pelo que se pede aos grevistas que inundem a Syntagma a partir do princípio da manhã como objetivo de cercar o Parlamento. Espera-se que muit@s grevistas, em solidariedade, cheguem de Salónica no primeiro comboio da manhã.
Fim do dia. Amanhã tem mais.
————————————————–
[VÍDEOS AO VIVO] Livestreaming de Syntagma:
http://www.ustream.tv/channel/syntagma2
http://roarmag.org/2011/06/livestream-of-the-48-hour-strike-and-protests-in-greece/
Manifestações de 48 horas em frente do Parlamento grego (na Praça de Sintagma)
“48 horas na rua! Toda a Grécia na Praça de Sintagma para não se passe o Programa de Austeridade”
Votação Nominal sobre o Programa de Austeridade de Médio Prazo pede a Praça Sintagma. “Nós exigimos saber a lista de vergonha com os parlamentares que o votam” indica a decisão da assembleia da Praça Sintagma na noite de quarta-feira (22/6/11).
“Eles pretendem votar o Programa de Austeridade como se fosse um simples projeto de lei”, observou um falante para formar a proposta “Eles devem fazer uma votação nominal. Para sabermos aqueles que o votaram. E não se passe com poucos membros e um relator. ”
Em parallelo, um poster, que chegará a todos os cantos do país é assinado conjuntamente pela Assembleia Popular da Praça Sintagma, assembléias populares de bairros e outras cidades, bem como pelos sindicatos. “48 horas na rua! Toda a Grécia na praça de Sintagma para não se passe o Programa de Austeridade” é o slogan dos protestos que vão se realizar durante os dias de discussão do novo Memorando.
Na Assembleia Popular de quarta-feira, o Grupo de Trabalho “Ações para o Programa de Austeridade” apresentou texto/proposta, que passou: “Durante um mês, inundamos as praças de todo o país reivindicando tomar nossas vidas em nossas mãos. No final de junho, a nossa luta chega a um ponto de virada. O governo da legalização social zero tenta a passar o Programa de Austeridade. Este plano não deve passar. Não devemos permitir a pilhagem da riqueza social, não vamos tolerar a miséria dos muitos para garantir os lucros dos poucos. As manobras comunicativas, a remodelação falso do governo e as ameaças do governo, do FMI, da UE, não nós engana. Agora sabemos que o dilema não é Memorando ou falência, porque memorandos levam matematicamente ao colapso da sociedade”, diz a resolução, e continua: “Nos dois dias do debate e da votação no Parlamento, os sindicatos chamaram a uma greve geral de 48 horas. Estes dois dias não se deve trabalhar, consumir, ou apoiar a menor a quebra da greve.
Desde da manhã do primeiro dia da greve nos reunimos na Praça Sintagma, junto com as assembleias populares de todo o país e todos os bairros de Atenas.
No dia da votação do Programa de Austeridade, cercamos o Parlamento e enviamos a mensagem que o povo rejeita-o!
Durante um mês, provamos que não há ruas de mão única, e que nós temos o poder de traçar novo rumo para a sociedade. Agora é a hora de dar o próximo passo grande. Agora é a nossa hora, agora nós somos que estamos falando!
Ou nós ou eles – Democracia Direta Agora!
Anonimamente traduzido de http://real-democracy.gr/votes/2011-06-22-28-29-ioynioy-48-ores-sto-dromo-oli-i-ellada-sto-syntagma-gia-na-min-perasei-mesopr
Uma histórica Greve Geral de 48 horas (numa cultura política onde estas não passam de 24 horas) explode amanhã em toda Grécia, enquanto xs políticxs votam as medidas de austeridade sugeridas pela troika (FMI/UE/BCE) para contornar a crise do capitalismo.
Praça Syntagma ocupada. Trabalhadorxs de todas as categorias nas ruas. Xs trabalhadorxs do metrô decidiram manter os trens funcionando para facilitar o transporte dxs manifestantes. Confrontos inevitáveis com as forças policiais. Ou a Grécia quebra ou adota as medidas da troika e enfrenta a fúria do povo! É agora ou nunca!
Acompanhe aqui a partir de amanhã relatos e informações sobre as lutas travadas durante esta histórica Greve Geral Grega.
Solidarize-se! Divulgue a luta!
Segunda 27 de Junho de 2011.
E chegou a isso. O impasse absoluto. A partir da manhã de terça, em poucas horas, nossa humilde barraca na praça Syntagma será a linha de frente da luta do povo contra o poder, contra o plexo sedento de sangue do capital e do Estado que come nossas vidas.
Cabeças falantes nos aparelhos de TV não parecem estar escutando nem à própria voz mais. Como atores/atrizes sem talento num palco sem script, elxs resmungam o que elxs acham ser a propaganda apropriada. Mas em suas expressões, em seus estranhos sinais de mãos, você pode notar que a certeza do passado se foi. Se evaporou. O crescendo está apenas algumas notas daqui; elxs sabem e esperam por aqui sem esperanças, aparentemente, para a chegada do inevitável.
Atrás de seus grossos muros de segurança, ternos falantes jorram nossos gritos para uma imaginada unidade nacional – e ainda, gosmentas criaturas que são, parecem não conseguir nem mesmo concordar em uma mentira comum; desesperadxs para se agarrar à suas vidas desprezíveis elxs desejam jogar outros ternos pra fora da janela de um veículo que está se aproximando da beira do abismo a cada minuto.
Lá fora, nas ruas, o sentimento é quase assustadoramente inebriante. Os dias quando o povo tentava esconder suas vergonhas pelas condições são passado distante. Em Syntagma, dia após dia, assembléia após assembléia, alguém vai invariavelmente tomar o microfone, mãos tremendo, e gazes inundados com ânsia de vingança. X professorx dizendo histórias de seus/uas pupilxs pedindo comida e perdendo o foco nas aulas por malnutrição. A coleção sem fim de desempregadxs, sufocando com palavras de raiva; a menina que prometeu lutar por seus amigxs que já migraram. O grupo de amigxs que migraram elxs mesmxs, mas voltaram a Syntagma para uma última luta.
Todxs que vieram se vingar pelas vidas que elxs querem roubar de nós. Por nossos irmãos e irmãs apodrecendo em celas do regime democrático. Por nossos irmãos e irmãs imigrantes, insultadxs, perseguidxs, esfaqueadxs nas esquinas escuras da cidade. Pela impotência dx professorx ao ver seus/uas pupilxs famintxs, por qualquer umx impotente ao ver ou ouvir um cataclisma de histórias como estas. Pelo silêncio digno dx velhx, placa pendurada em seu pescoço, escrito sobre a segunda Ocupação [N.FG: referência à ocupação fascista que a Grécia sofreu durante a 2º Guerra Mundial] na qual vive agora. Por todas essas pessoas, com todas essas pessoas, tomaremos a rua, mais uma vez.
(…)
É sábado a noite em Exarcheia [N.FG: tradicional bairro anarquista de Atenas], e encontro umx amigx que não via a tempos. Brincamos sobre os planos artísticos que costumávamos fazer anos atrás, sobre o que aconteceria conosco em tempos mais calmos, onde estaríamos agora. Repentinamente ele para. “Não sei se venceremos ou perderemos na terça”, ele diz em tom baixo. “Mas o que quer que aconteça, não quero que elxs passem por tudo isso sem sangue ser derramado. Espero que seja uma guerra.”
Publicado originalmente em From The Greek Streets.
Traduzido por FogoGrego.
[Em 23 de junho dois membros da Conspiração das Células de Fogo (CCF), Hristos Tsakalos e Giorgos Nikolopoulos (presos em Komotini e Grevena) receberam mandados judiciais notificando-os a comparecer, em 28 de junho, à procuradoria de Bolonha (Itália). Lembramos que os dois, juntamente com outros três anarquistas, foram detidos em 14 de março, em Volos, e assumiram participação na CCF. A ação de envio de 14 pacotes incendiários, que continham uma quantidade muito pequena de material explosivo, capaz de acender uma chama, e nada mais. A CCF insiste no uso do termo “pacote incendiário” e não pacote-bomba, como foi visto em vários sites hispânicos e italianos. Como se sabe, a CCF utilizou também em suas ações explosivos fortes, quando essa foi sua intenção, como no dia 1 de novembro de 2010; também neste dia foram presos dois membros do grupo, Gerasimos Tsakalos e Panagiotis Argyrou. Segundo as declarações de uma testemunha, os anarquistas que enviaram de Atenas um pacote destinado a Berlusconi eram Hristos Tsakalos e Girorgos Nikolopoulos. A notificação vinda da Itália é algo que acontece pela primeira vez na Grécia, por isso as estimativas do que pode acontecer estão mudando. A seguir, uma carta de Hristos Tsakalos e Giorgos Nikolopoulos sobre a notificação.]
“Na tristeza da imensa mediocridade que nos afoga por todos os lados, estou me consolando com a idéia de que em algum lugar, em algum espaço pequeno, alguns malucos estão lutando para rebater o desgaste e a rotina.” _Odysseas Elytis
A procuradoria em Bolonha está nos notificando para no dia 28 de junho apresentar-nos para participar de uma investigação preliminar de “crime punível nos termos dos artigos 110 e 280 do Código Penal (atentado com objetivos terroristas e subversivos)”, pela remessa de pacotes incendiários a Silvio Berlusconi. Sim, é claro que, de acordo com a nota oficial da promotoria que nos foi entregue nas prisões em que estamos com o fax, também Berlusconi será notificado a apresentar-se, por sua parte, como “uma vítima de uma ofensa criminal”. Além disso, a Digos (serviço especial de investigação e interrogatório da polícia) está autorizada a comunicar a presente ordem. Obviamente estamos enfrentando um aumento interestadual da repressão, uma vez que, especificamente, este truque metódico deixa aberta a eventualidade da possível entrega dos presos guerrilheiros urbanos a outro país. Tão pouco casual é o encobrimento prestado pelas autoridades gregas aos serviços italianos, que o fazem ocultando este documento, em particular da promotoria de Bolonha, da publicação. Um movimento que carimba, mais uma vez, à colaboração entre os policiais e autoridades judiciais da Grécia e da Itália no que se refere à luta contra o inimigo interno anarquista. Vimos no passado quando aconteceram as reuniões entre os representantes da polícia grega, italiana e espanhola para montar a teoria do “triângulo anarquista”; pudemos verificar a cópia exata do método utilizado pelo promotor italiano Marini (dezenas de prisões de anarco-insurrecionalistas na Itália, sendo o pretexto a inexistente organização ORAI) que em sua versão grega estão aplicando os juizados especiais Baltas e Mokkas; também encontramos agora na convocação que nos vem da promotoria de Bolonha. Além disso, não esquecemos o recente caso de um imigrante que foi preso por autoridades gregas, depois que alguns artigos na imprensa italiana o apresentou como “líder terrorista” e, agora, segundo denunciam seus familiares, ignoram seu rastro. Estamos convencidos de que a investida contra nós é um movimento da polícia e das autoridades judiciais italianas, com a ajuda de suas correspondentes gregas; é o remate da guerra anti-revolucionária internacional que está traçando uma linha reta após a repressão generalizada aos círculos subversivos. Mesmo se ocorrer a eventualidade de que nos entreguem às autoridades italianas, nem por um momento cairemos de joelhos e tão pouco vamos suplicar, arrependidos, ao inimigo por um tratamento mais favorável. Participamos conscientes da guerrilha urbana e caminhamos, fora ou dentro dos muros das prisões, convencidos a lutar até o fim. Por esta razão, nem agora nem nunca vamos converter a acusação penal que nos toca em uma farsa barata para mostrar provas de inocência ou culpa. O importante é divulgar a campanha anti-revolucionária que o Poder lançou contra a guerrilha urbana anarquista e contra os projetos subversivos que lutam por uma derrubada violenta da ditadura econômica e da civilização de submissão e exploração. Não temos nada a dizer aos nossos perseguidores na Grécia, nem na Itália, além de três palavras: REVOLUÇÃO, REVOLUÇÃO, REVOLUÇÃO! Além disso, as fascistas autoridades fiscais italianas e seus serviços policiais não são para nós algo desconhecido. Em nossas mentes e corações vivem, para sempre livres, os companheiros italianos que foram mortos pelo Estado: Eduardo Massari, Sole, Carlo Giuliani, Horst Fantazzini… Também nossa solidariedade, como um punho que rompe as barras das prisões, está com Silvia, Billy e Costa (presos na Suíça, com a ajuda do Estado italiano, que participou das investigações), com Anna Maria Pistolesi, Martino Trevisan, Stefania Carolei, Nicusor Roman e Maddalena Calore, presos pelo caso de “Fuoriluogo”. Por fim, enviamos amizade e força para nossos irmãos da FAI italiana e a todos os grupos da Frente Revolucionária/ Internacional Federação Anarquista Informal, bem como aos Grupos Revolucionários de Propagação do Terror da Nova CCF. A todos os quais a revolução em casa seja fixa, onde nenhuma outra vida seja viável. Porque, companheiros, quando acaba uma batalha, é hora de começar a seguinte.
PS: Ressaltamos, enfaticamente, que nos recusamos a comparecer perante a promotoria italiana, já que sendo guerrilheiros urbanos anarquistas não reconhecemos ninguém como competente para julgar-nos. Comunicamos a todos que qualquer tentativa de nos mover para a Itália depois de nos “seqüestrar” por surpresa das prisões em que estamos terá como autor ético o serviço antiterrorismo grego, os funcionários judiciais e o estado grego, que colabora com as autoridades italianas.
Tsakalos Hristos e Nikolopoulos Giorgos,
Membros da Organização Revolucionária Conspiração das Células de Fogo.
Quinta-feira, 23 de junho de 2011.
[tradução: agência de notícias anarquistas-ana]
Um manifestante ficou famoso na Grécia por participar de diversos protestos ao longo dos últimos anos. Trata-se de Loukanikos (ou Respeito, em português), um cão que mostrou não ter medo nem mesmo do gás lacrimogêneo disparado pela polícia contra manifestantes. A BBC fez uma compilação de algumas das aparições de Loukanikos em protestos desde 2009.
Veja o vídeo aqui: http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2011/06/110617_cao_grecia_dg.shtml
Loukanikos, o cão grego libertário
O nome dele é Loukanikos (Respeito, em grego). Um cão extremamente esperto, charmoso e cheio de graça. Seu porte altivo e elegância chamam a atenção. Seu olhar é doce e fulminante. Ele transparece segurança e confiança. Não se assusta nem foge da luta, da repressão fardada, dos gases lacrimogêneos, do fogo inimigo. É impressionante como por detrás deste animal salta aos olhos uma imagem terna, de dignidade e rebeldia. Mais uma das tantas poesias anárquicas gregas. Nos últimos dois anos ele foi visto em quase todas as manifestações em Atenas, tanto nos protestos dos anarquistas como nos dos trabalhadores e estudantes. Presume-se que ele pertença a um dos manifestantes. Mas é um cão livre. E novamente, lá estava ele, firme, no meio da multidão, do lado do povo grego, participando dos protestos contra as medidas de austeridade do governo grego, FMI e União Européia. Na edição do o jornal inglês The Guardian divulgou uma galeria de imagens deste cachorro, que já foi destaque em outras mídias.
Aqui galeria de imagens do The Guardian: http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/may/06/greece-protest?picture=362290874
Aqui um blog com várias imagens do Loukanikos: http://www.thisblogrules.com/2010/03/dog-that-hasnt-missed-a-single-riot-for-years.html
Aqui um blog que foi criado recentemente com imagens do Loukanikos: http://rebeldog.tumblr.com/
Aqui um blog com muitas imagens, vídeos e histórias de cães rebeldes gregos, principalmente do cão Kanelos, dos “Blacks Dogs”: http://kanelos.blogspot.com/
Em 23 de junho de 2011, anti-fascistas realizaram uma ação direta e pública, pintando com alcatrão e selando com uma malha de metal a entrada do ponto de encontro nacionalista “Desmi Ellinon” (Laços Gregos), que tinha aberto recentemente no bairro de Kato Toumba (29, Rua Passalides, Aghios Fanourios) em Tessalônica.
Não há lugar para espaços de intolerância nos bairros onde vivemos; nem em Toumba nem em qualquer lugar. Nenhum lugar para o esgoto nacionalista.
fonte: athens.indymedia.org
“Da ala 1 da prisão de Koridallos levanto o meu punho cerrado para os meus companheiros e para todas as pessoas que lutam, com a certeza de que irei encontrá-los novamente no campo da guerra de classes e social, mais decisivo, mais militante e mais forte” _Aris Seirinidis
Foi com muita alegria que os seus amigos e companheirxs o receberam num café do centro do Bairro Exarchia de Atenas depois de ter sido libertado da prisão de Koridallos. A sua absolvição é uma vitória para o movimento social. Aris está livre! Durante um ano inteiro esteve ora na prisão ora em tribunais embora fosse/é INOCENTE! O que tem a dizer sobre isto os policias-juizes e os jornalistas? têm-no atacado e disseram que era culpado por causa de ser anarquista, mas ele foi e é INOCENTE! Vocês cidadãos “pacíficos e bem comportados” atentem bem nisto, quando disseram “ele é um anarquista”,“deve ter feito alguma coisa”… INOCENTE! O Terrorismo de Estado mantém-se! Continuamos no caminho da luta!
Bem-vindo de volta, Aris!
original em inglês: actforfreedomnow