Monthly Archives: June 2011

Anarquista Aris Seirinidis absolvido pelo Tribunal de Atenas!

“Da ala 1 da prisão de Koridallos levanto o meu punho cerrado para os meus companheiros e para todas as pessoas que lutam, com a certeza de que irei encontrá-los novamente no campo da guerra de classes e social, mais … Continue reading

Posted in General | Comments Off on Anarquista Aris Seirinidis absolvido pelo Tribunal de Atenas!

Encaminhamento e votação do acordo “governo x troika” gera protestos e nova Greve Geral é convocada!

O “programa de acordo financeiro de médio-prazo” entre o governo grego e a troika (FMI/UE/BCE) será submetido ao parlamento grego nesta sexta, 24 de junho. A votação acontecerá no início da semana que vem, dias 28 e 29. Assembléias Populares … Continue reading

Posted in General | Comments Off on Encaminhamento e votação do acordo “governo x troika” gera protestos e nova Greve Geral é convocada!

Operação policial em larga escala em Syntagma.

Notícia publicada ontem no blog From The Greek Streets. Traduzida pelo FogoGrego. Nota do FogoGrego: Na terça 21/06, o novo governo grego remanejado precisou pedir um “voto de confiança” do parlamento, pra poder seguir no seu processo de acordos com … Continue reading

Posted in General | Comments Off on Operação policial em larga escala em Syntagma.

Noite de solidariedade com o povo Grego no Atelier (“Oficina”, Lyon, França) a 23 de Junho

Dada a dramática situação na Grécia, principalmente em Atenas devida à violência policial, fascista e repressiva, torna-se indispensável manifestar a nossa solidariedade para/com os companheiros gregos. Essa jornada (noite) será realizada na próxima quinta-feira, 23 de junho, pelas 20h no … Continue reading

Posted in General | Comments Off on Noite de solidariedade com o povo Grego no Atelier (“Oficina”, Lyon, França) a 23 de Junho

Patras: breve relato sobre o 15 de junho.

Breve relato sobre a Greve Geral do 15 de junho em Patras. Publicado em inglês pelo Contra Info e traduzido pelx novx voluntárix tradutorx do FogoGrego. Link para o original em grego com fotos no Indymedia Atenas. ———————————— Na cidade … Continue reading

Posted in General | 1 Comment

As últimas horas de Pompéia.

Texto originalmente publicado em From The Greek Streets (blog sobre a Grécia mantido pelo Occupied London) na quarta-feira passada. Traduzido por umx novx tradutorx do FogoGrego. —————————————————– As últimas horas de Pompéia (alguns pensamentos sobre Syntagma hoje) Syntagma, Atenas, 15 … Continue reading

Posted in General | Comments Off on As últimas horas de Pompéia.

Tessalônica: Polícia invade o squat Orfanotrofio

Uma operação repressiva contra o squat Orfanotrofio [N.T.: Orfanato] em Tessalônica: a assim chamada unidade anti-terrorista invadiu o squat enquanto a polícia grega segurou à força várixs compas que estavam dentro do prédio no momento do ataque. A razão oficial … Continue reading

Posted in General | 2 Comments

As ocupações da prefeitura em Chania (Creta) e da Câmara Municipal de Serres (norte da Grécia) continuam.

Ontem, 15 de juhno, a assembléia popular da praça Ágora em Chania decidiu continuar a ocupação da prefeitura. Em seu anúncio o povo exige a libertação imediata de todos os presos da manifesta de ontem em Atenas e do manifestante … Continue reading

Posted in General | Comments Off on As ocupações da prefeitura em Chania (Creta) e da Câmara Municipal de Serres (norte da Grécia) continuam.

Greve Geral: algumas imagens de hoje.

                                                                                … Continue reading

Posted in General | 3 Comments

Live Streaming: vídeo ao vivo de Syntagma

live streaming

Posted in General | Comments Off on Live Streaming: vídeo ao vivo de Syntagma